Dia 1: Per la pluja i per moll no es pot collir raïms
Dia 2: Plou tot el matí i part de la tarda
Dies 3, 4 i 5: Collir macabeus Sardiner i xarel·los
Dia 6: Rasclar i premsar. Tarda al cine a Sant Martí
Dies 7 i 8: Collir raïms per al Modest i Camp Rita
Dia 9: ½ dia a treballar per Cal Míliu (Germandat)
Dia 10: Acabem de collir a Camp Rita: 92 portadores
Dies 11 i 12: Collir xarel·los
Dia 13: Trobo uns quants pinetells (bolets). Al futbol: Vilafranca 2, Igualada 0
Dia 14: Collir Parellada a Vinya Tia. Inundacions a València
Dies 15 i16: Plovisca. Premsem i portem brisa a l’Apeadero (fassina de Pacs)
Dia 17: Premsar i atacar brisa (guardada en un cup, per a les cabres i conills a l’hivern)
Dia 18: Portar brisa a l’Apeadero i collir parellades. Total brisa venuda 1.921 kgs a 0,38 ptes el kg
Dia 19: Cobro 14.296 ptes per 63,62 cargues de vi vell de 9,3 graus a 267 ptes, posat. Compro tisores per tallar llauna, 49 ptes. Compro rellotge “Roskof” (de butxaca), 525 ptes. També 10 kgs d’arròs a 7 ptes el kg.
Dia 20: Trobo una cistella de bolets (barreja). Plou molt
Dies 21 i 22: Collir raïms per al Modest als Igols per portar a Codorniu
Dia 23: Treballar oliveres de Roca de Vidal i collir olives per posar en sòls.
Dia 24: Aplanar i llaurar vores. El pare és als banys (pel reuma i artrosi dels genolls; anava junt amb l’avi de Cal Novençà al balneari de Comarruga. No hi havia pròtesis)
Dia 25: Venda d’un cabrit de 26,5 kgs a 25 ptes el Kg. Arrencar ceps macabeus de darrera a casa.
Dia 26: Cobro la venda de vi, 9 cargues i 10 mesures, 11,35 graus a 315 ptes la carga.
Dia 27: La Maria està malalta amb grip.
Dia 28: Sembrar veces, civada i sègol
Dies 29 i 30: Arrencar ceps
Dia 31: Llaurar “verdaletes” (volia dir preparar els camps per sembrar el cereal. Paraula no trobada al diccionari)
En lletra cursiva i entre parèntesi, aclariments per fer comprensible el text.
El Martinet, Associació d'Informació i Divulgació Cultural de Sant Martí Sarroca
